Secciones:


Anunciantes:

Socios de contenidos de:

Noticias en Imdb.es de Wappy




Suscríbete vía e-mail:


Para activar la suscripción se te enviará en este momento un mensaje de confirmación a tu casilla de e-mail.



¿Qué es Wappy?

Aquí encontrarás variados temas como: cine, televisión, software, famosos, farándula, novedades, estrenos, avances de cine, música y todo lo que en el día a día repercute en la red de redes. Además, publicamos esas cosillas interesantes que le dan colorcito a la Web; cosas sorprendentes, novedosas, y extrañas son las que nos gustan.



Otros Contenidos:

Sitios de Interés:

Rss y CC:


Otros Datos:

Los Simpson la película sin las voces originales

Publicado por Nicolás el 07/05/2007, 21:04:06 Hs | Enlace permanente | Comentarios

Publicado en:
Etiquetado en:
Comparte este artículo
Compartir en Facebook Compartir en Twitter Compartir en Delicious Compartir en Meneame Compartir en Meneame
En el sitio "Todo Por 2 Clicks", cuentan que en la nueva película de "Los Simpson" que se estrenará en los próximos meses en latinoamérica, no contará con las voces originales ya que parece existió un problema con los traductores.

En el foro "Comunidad Mundo Fox", los seguidores llaman a unirse a un boicot ya que Humberto Velez, Gabriel Chávez y todos los demás traductores oficiales, (versión latinoamericana), no estarán presentes en la película.



Si esto es realmente así la verdad que sería una lastima, ya que luego de 15 temporadas consecutivas con las mismas voces de los personajes tan queridos por todos, sentirlos hablar con otros acentos, sería un desastre.

Con la versión en Ingles ya habían existido algunos problemas originados por los sueldos que estaban cobrando los que hacían las voces oficiales. El éxito de los Simpson era tal que según recuerdo estaban pagando cifras astronómicas a los encargados de las voces por episodio. (cifra que hasta en algunos casos alcanzaban los 7 dígitos)

Por más que Los Simpson sean un dibujo animado, las voces en todos los idiomas de los que los traducen, son los que realmente ayudan a que sean un éxito. Esperemos que esta situación se arregle.








¿Tienes algo que decir déjanos tu opinión?


Otras entradas relacionadas

[REC] 3 GENESIS (2012) Nuevo trailer oficial

  Ahora los sucesos se trasladan a una boda en donde todos se desquician y se convierten en zombies. [REC]3 GENESIS ha sido presentado en los pasados días en España. El estreno en Argentina y América Latina será para el 19 de abril. Aquí el tráiler oficial. | Continuar leyendo


Prometheus: Este es el nuevo transporte RT01 de Weyland Industries

  Se trata de otro de las nuevas innovaciones de Weyland Industries (compañía ficticia de la saga Aliens). Se trata del transporte terrestre RT01, un clásico en materia de cintas de Aliens. No nos podemos olvidar aquel vehículo similar que llegó a conducir Ripley a las apuradas en su huida de aquellas terribles criaturas, en la colonia minera. Parte de la nueva cinta podría estar ambientada en un planeta similar, "si no se trata del mismo..". En donde una enorme nave espacial alienígena abandonada, es la portadora de aquellas terribles alimañas. Esta nueva imagen la ha dado a conocer hoy 20th Century Fox, y cuentan que se trata de un transporte capaz de llevar una tropa de soldados armados y algunas cosas más como: Integrated Bio-Nomic Telecom Unit, Reinforced Touchscreen Blast-Shield, Carbon Matter Sensors... sea lo que sea esto.. El estreno de Prometheus es para el 8 de junio. | Continuar leyendo


Así promocionaba Sigourney Weaver: Aliens

  A sus 30 años así promocionaba Sigourney Weaver su nueva película de ciencia ficción titulada: Alien - El octavo pasajero (1979). La primera de una trilogía que ha dado que hablar, y ahora con la nueva Prometheus, seguramente vuelva a estar en boca de todos la saga. Recordemos que Prometheus es la primera de otra que su director Ridley Scott planea hacer, en forma de PRECUELA. | Continuar leyendo


Hoy a la noche se estrena Falling Skies (Tv) - Spielberg

Hace tiempo que te estamos contando de esta nueva serie de televisión que tiene detrás a un grande del cine. Se trata nada menos que Steven Spielberg, quien ha estado trabajando en la producción de esta historia pos apocalíptica en conjunto con Robert Rodat (TNT). La trama se desarrolla seis meses después de que una raza alienígena ha invadido la Tierra con resultados catastróficos. Estos seres son tecnológicamente superiores y tratan de acabar con la raza humana con algún propósito macabro. La historia se desarrolla siguiendo los sucesos de un grupo de supervivientes. Pues la novedad es que hoy a la noche se estrena en los EEUU este nuevo producto y en Latinoamérica (y España) lo veremos recién dentro de una semana. Más concretamente el estreno será el próximo 24 de junio por la cadena de cable TNT. | Continuar leyendo


Primer tráiler de REUS, Cine Uruguayo

  Se trata de un nuevo policial, made in Uruguay. Tag-Line: Reus es la historia de un barrio, dos familias y de los códigos con los que viven. Es un barrio histórico de inmigrantes, el sitio de la primera sinagoga de Uruguay, donde grandes tiendas y pobres conventillos coexisten lado a lado. Con un ojo realista, vemos a esta gente que lucha por sobrevivir en estos tiempos turbulentos, en los que los viejos códigos ya no son respetados. Dos muertes shoquean al vecindario, y su delicado balance se quiebra. | Continuar leyendo


Wupload y FileServe ¿en sus últimos días?

Desde la caída de Megaupload internet no ha sido la misma. No solo han dado de baja uno de las mayores bases de datos de material audiovisual, sino que han dado fin a una era y toda una moda. Luego del cierre se supo al tiempo que los estudios de cine ahora emprendían tras sitios como Wupload y FileServe, dos que seguían brindando un servicio similar. Pues hace unos días atrás estos dos han restringido aún más sus servicios tratando de frenar la envestida legal que les acechaba. Actualmente Wupload y FileServe funcionan como una base de datos de archivos en la nube. Solo permitiéndole descargar archivos a quien lo haya subido antes. Por lo tanto las descargas se han restringido a sus propietarios. ¿…..? Como otras veces hemos comentado, el problema radica en los miles de sitios derivados que ofrecían la posibilidad de ver Series de Tv y Películas on-line. Cuyos sitios, ya no podrán brindar esta posibilidad. Cerradas las nubes de descargas indudablemente el público volverá a las redes de intercambio como el viejo Emule, los Torrent, y otros formatos. | Continuar leyendo


Breaking Wind 2012, Una parodia de Breaking Dawn

  Como se puede apreciar en el siguiente video clip, la nueva cinta titulada "Breaking Wind", plantea una parodia a la saga de películas de Twilight. En este caso se trata de la nueva "Breaking Dawn". | Continuar leyendo


Renuevan Los Simpsons por dos temporadas más y recortan los salarios de involucrados

La semana pasada fue clave en el futuro de los The Simpsons, una de las series más exitosas y de larga duración de la televisión actual. Lo cierto es que la FOX deseaba recortar el salario de los actores que hacen las voces de los personajes, situación que no fue muy bien vista por los involucrados. -Cada uno de ellos se embolsa unos 440 mil dólares por episodio- Y la fox quería rebajar sus salarios a 250.000 dólares por episodio. A decir verdad se lanzó una especie de ultimátum: "O se recortan los salarios o no se renueva la serie". Situación que tuvo un final feliz para los espectadores y no tan feliz para los acaudalados actores que ponen sus voces. Aunque el acuerdo final no se llegó a hacer público se supo que tendremos Simpsons por dos temporadas más. Así que siguen en carrera!   | Continuar leyendo


Subtítulos en Español House 7x13, The Mechanic y Californication 4x07

Como es habitual, te traemos los subtitulos más destacados en lo que refiere a Series de Tv y Cine que se estrenaron ayer y en los pasados días. Recuerda que no todos los días publicamos este recordatorio en Wappy, por lo tanto si quieres estar notificado al momento de los últimos subtítulos disponibles para tus series, agrega a tus Feeds este RSS  o siguenos por Twitter en @Wappyws. Los archivos de hoy son: | Continuar leyendo


Los Simpsons y su especial de Twilight

  Por lo visto se viene un especial de Los Simpson bastante interesante! Fecha de estreno 7 de Noviembre. | Continuar leyendo




Muchas gracias por visitar Wappy Suscríbase vía RSS Feed o E-mail y reciba cada mañana los últimos artículos publicados. ¿Qué es RSS?
Si desea disponer del material aquí publicado para reproducirlo en otro sitio por favor recuerde agregar un enlace al artículo original.
Si encuentra algún error en el contenido de ésta página o desea contactarnos siga este enlace

TOP Bitacoras.com para Uruguay