Secciones:


Anunciantes:

Socios de contenidos de:

Noticias en Imdb.es de Wappy




Suscríbete vía e-mail:


Para activar la suscripción se te enviará en este momento un mensaje de confirmación a tu casilla de e-mail.



¿Qué es Wappy?

Aquí encontrarás variados temas como: cine, televisión, software, famosos, farándula, novedades, estrenos, avances de cine, música y todo lo que en el día a día repercute en la red de redes. Además, publicamos esas cosillas interesantes que le dan colorcito a la Web; cosas sorprendentes, novedosas, y extrañas son las que nos gustan.



Otros Contenidos:

Sitios de Interés:

Rss y CC:


Otros Datos:

Google Reader incorpora traducción de textos

Publicado por Nicolás el 11/11/2008, 11:26:54 Hs | Enlace permanente | Comentarios

Publicado en:
Etiquetado en:
Comparte este artículo
Compartir en Facebook Compartir en Twitter Compartir en Delicious Compartir en Meneame Compartir en Meneame
google_reader.jpg

Esta mañana me llevé la tal sorpresa al ver en mi Google Reader (herramienta indispensable para estar informado de todo!) que ahora puedo seleccionar una simple opción con la cual me traducirá el texto del feed a mi lenguaje. He estado haciendo algunas probas con la traducción del ingles a español y tengo que decir que el sistema es un tanto iregular.

Desde luego que se entiende lo que se explica en el texto, pero traducido a lo "indio". Digamos que hay que ir armando las oraciones con la imaginación y las palabras que aparecen. No obstante si le tuviera que asignar un puntaje del 1 al 10 le daría un 6. (puede mejorar) Link







¿Tienes algo que decir déjanos tu opinión?


Otras entradas relacionadas

Este es el Google Zeitgeist 2011 (Video)

  Como cada año, Google hace un resumen de lo que ha sido el año, basado en las búsquedas más populares, el conocido Google Zeitgeist. | Continuar leyendo


Disney y Youtube crearán un canal para emitir series

Un acuerdo firmado entre Google y Disney Interactive Media a logrado unir a la clásica industria de películas con las nuevas tecnologías. Se trata de una unión entre Disney y el portal Youtube.com para emitir vía Internet series de tv.   Se invertirán 15 millones de dólares para crear 8 nuevas series basadas en episodios cortos, especialmente pensados para la web. La idea es que este material se pueda visualizar desde dentro de las páginas de Disney, y un canal propio de videos dentro de Youtube... | Continuar leyendo


¿Flipboard para iPad roza la ilegalidad?

Hace unos días atrás que se dio a conocer una nueva y polémica herramienta (o aplicación), para la nueva gama de ordenadores portátiles iPad de Apple. Concretamente se trata de Flipboard un agregador de Feeds que plantea el uso en forma distinta. Concretamente lo que hace es vincular tus cuentas de Facebook, Twitter y tus suscripciones RSS para mostrarlas en forma de revista. Ahora lo que se habla en la red es hasta donde puede llegar a ser esto legal, dado que están tomando contenidos al azar desde distintas fuentes y la están reestructurando para mostrarla dentro de una aplicación que no paga ningún tipo de regalías por generar ese formato... | Continuar leyendo


Google Reader ahora sigue webs sin RSS

Google Reader, una de las mejores herramientas que hay hoy en día en la web sigue creciendo. En esta oportunidad parece que ha agregado una nueva funcionalidad que nos permitirá seguir algunas páginas que no tenga la funcionalidad de RSS. Se podría decir que de ahora en más hará el trabajo de "feedity.com", una antecesora en esta materia. Por ejemplo en mi caso tengo agregado a mi lector de feeds varias webs de cine que publican los últimos afiches, pero que no tienen un lector de RSS, por ende hasta el momento el sitio feedity.com me permitía crear un RSS de esas páginas y mantenerme al tanto de los cambios y sin tener que entrar en eso sitios de forma seguida... | Continuar leyendo


¿Como es el trabajo del Blogger de Cine?

Hoy tengo ganas de hacer una entrada especial, quizás un tanto diferente a lo que solemos publicar aquí en Wappy.  Usualmente los temas que escribimos tienen que ver con Cine y Tv en su mayoría con algunas cositas más, pues déjame decirte que detrás de todo esto no hay ordenadores o sistemas de computo que hacen todo el trabajo de forma automática, sino que hay trabajo humano y horas y horas.. de dedicación. Pues aquí te contaremos un poco como es el secreto detrás de todo esto.Para comenzar hay que decir que la clave de todo este material publicado es el resultado de muchas fuentes de información contrastadas. La mayoría de estas fuentes provienen de suscripciones RSS. Al momento mis fuentes en Google Reader alcanzan los 220 sitios. - Que hay que seguir de forma habitual y constante-. El que conozca de esto sabe que un solo día que se deje de leer, se acumularán para el día siguiente y no hará más que duplicarnos el trabajo... | Continuar leyendo


Subtítulos en Español Terra Nova 1x12 y 1x13, Californication 5x01

Como es habitual, te traemos los subtitulos más destacados en lo que refiere a Series de Tv y Cine que se estrenaron ayer y en los pasados días. Recuerda que no todos los días publicamos este recordatorio en Wappy, por lo tanto si quieres estar notificado al momento de los últimos subtítulos disponibles para tus series, agrega a tus Feeds este RSS  o siguenos por Twitter en @Wappyws. Los archivos de hoy son: | Continuar leyendo


Subtítulos en Español Two And A Half Men 9x12, Terra Nova 1x11 y Boardwalk Empire 2x12

Como es habitual, te traemos los subtitulos más destacados en lo que refiere a Series de Tv y Cine que se estrenaron ayer y en los pasados días. Recuerda que no todos los días publicamos este recordatorio en Wappy, por lo tanto si quieres estar notificado al momento de los últimos subtítulos disponibles para tus series, agrega a tus Feeds este RSS  o siguenos por Twitter en @Wappyws. Los archivos de hoy son: | Continuar leyendo


Google permitirá RSS en sus búsquedas.

El RSS o Feed es la herramienta del momento. Yo creo que dentro de los grandes avances que han habido en este campo, el RSS es uno de los más importantes. Este permite saber de las actualizaciones de una web sin tener que entrar a diario en ella. Por medio de una suscripción que no requiere "registrarse" podemos tener en nuestro lector de feeds toda la información que deseamos. Pues ahora la novedad es que un responsable de Google acaba de informar que próximamente el buscador permitirá realizar búsquedas de las cuales los resultados podrán seguirse por RSS. Algo que hasta la fecha el grande de internet solo permitía en algunos pocos contenidos. Como por ejemplo en las noticias. También cuentan que esta nueva utilidad será parte de Google Alerts. Link | Continuar leyendo


Anuncios AdSense en los Feeds y nueva versión de Movable Type!

Dos noticias cortas:La primera: acaban de habilitar la inclusión de anuncios de AdSense de Google en los Feeds (Rss) de nuestros Blogs. LinkLa segunda: Movable Type el CMS para el manejo de Blogs acaba de actualizar su versión a la 4.2. y lanzaron una nueva versión para usuarios intensivos "Movable Type Pro"  Link | Continuar leyendo


Myfonts.com - Tipos de Fuentes para todos los gustos

En esta entrada te vamos a recomendar un sitio web que tiene un espectacular sistema para buscar tipos de fuentes. El objetivo es que te descargues algún estilo que te guste y luego lo incorpores a tu sistema operativo o trabajos que necesites hacer. | Continuar leyendo


Corrector ortográfico on-line

Cuando un escritor realiza una nueva obra, la editorial se encarga de eliminar los errores ortográficos que pueda haber cometido. Una persona que desea exponer una idea en papel a veces se olvida de comprobar los errores ortográficos, ya que esta más preocupado en darle forma a la idea, que en otra cosa. Algunos de estos errores son signos de puntuación, comas, tildes, nombres de personas y otros. A nosotros mismos nos pasa que cuando deseamos contarles de alguna cosa en Wappy de vez en cuando escribimos tan aprisa que se nos pasa por alto algún errorcito. (ya que estamos pedimos las disculpas del caso) Es por esto, que siempre tenemos a mano un corrector ortográfico y aquí te recomendamos uno on-line muy bueno.Cuando trabajamos en nuestra propia computadora lo más usual es utilizar el corrector ortográfico que incorpora algún editor de texto, que tengamos. Pero de vez en cuando ocurre que estamos en otra computadora y no tiene instalado el programa o de vez en cuando hemos llegado a escribir algunos artículos desde nuestra PDA o agenda electrónica y tampoco tiene corrector ortográfico. Aquí sería bueno contar con algún sitio web que se encargue de esto. Pues si lo hay y se llama: Orangoo: Online spell check.Este potente corrector ortográfico on-line, trabaja en muchos tipos de idioma y es muy censillo de utilizar. La interfase es simple ya que parece un simple editor de texto (sin formatos). Una vez hallamos pegado el texto o escrito el mismo, por medio de una opción se selecciona el idioma y se lleva a cabo la comprobación de errores.Una vez marcados los errores, en cada palabra se lleva a cabo una marca que nos informa de que hay un error. Luego haciendo clic en la palabra se despliega una lista de posibles palabras alternativas. El uso es el estándar y no incorpora ninguna novedad. Lo que si hay que destacar es la gran potencia que tiene como corrector ortográfico. (No se le escapa nada) Vía: Orangoo: Online spell check, | Continuar leyendo




Muchas gracias por visitar Wappy Suscríbase vía RSS Feed o E-mail y reciba cada mañana los últimos artículos publicados. ¿Qué es RSS?
Si desea disponer del material aquí publicado para reproducirlo en otro sitio por favor recuerde agregar un enlace al artículo original.
Si encuentra algún error en el contenido de ésta página o desea contactarnos siga este enlace

TOP Bitacoras.com para Uruguay