¿Qué es Wappy?

Publicado en:
Etiquetado en:
Comparte este artículo

(Cada uno al tema que le corresponde.) El dicho se atribuye a Apeles, un importante pintor de la antigüedad. El artista acababa de terminar el retrato de un noble y lo expuso.
Estaba ansioso por oír los comentarios de sus conciudadanos. Para escucharlos sin ser visto, se escondió detrás de un cortinado. Muchos fueron elogiosos, salvo los de un zapatero que criticó desfavorablemente la forma de los zapatos.

Apeles reconoció que las críticas eran justas y corrigió el cuadro. Al día siguiente, el hombre volvió y, al comprobar que sus observaciones habían sido tenidas en cuenta, opinó sobre otros aspectos de la obra.

Apeles, que nuevamente estaba escondido, apareció enojado y le dijo:"¡Zapatero, a tus zapatos!"; no estaba dispuesto a aceptar todas las críticas; una, que consideraba correcta, sí, pero eso no le daba al zapatero autoridad para seguir opinando sobre otros aspectos.

Ej.: No opines de política; lo tuyo es la ciencia. ¡Zapatero, a tus zapatos!

Chica surfista: Lina Reyero (video)

  Jorgelina "Lina" Reyero ha creado este fantástico video en donde se puede manifestar el espíritu del Surf. Una composición de lo más interesante acompañado con una bonita balada. | Continuar leyendo

Google Street View en la Casa Blanca

  Tal cual se aprecia en el siguiente video Google prepara un especial de "Google Street View" dentro de la Casa Blanca. Un experimento de lo más interesante, que permitirá a todo el mundo darse un paseo virtual por esta imponente edificación. Para experimentarlo, sigue el enlace debajo. | Continuar leyendo

De donde viene el dicho: No hay moros en la costa

En el sitio "todo.com.uy" hacen un recuento de algunos dichos y sus orígenes. En la siguiente entrada te contamos de donde proviene el dicho:"No hay moros en la costa"(No hay quien escuche, no hay quien espíe, no hay peligro.) Los moros, los árabes, estuvieron en España 700 años. Durante el reinado de los reyes Católicos fueron expulsados definitivamente. Antes de esta época, asolaban las costas mediterráneas, atacaban por sorpresa y dejaban desesperación y muerte a sus espaldas.Estos continuos atropellos obligaron a formar compañías de jinetes armados que vigilaban para evitar posibles ataques. La frase con que se saludaban en el relevo era "no hay moros en la costa", que significaba: no existe peligro.Ej.: Puedes hablar tranquilo, no hay moros en la costa. Vía: todo.com.uy, | Continuar leyendo

De donde viene el dicho: La espada de Damocles

En el sitio "todo.com.uy" hacen un recuento de algunos dichos y sus orígenes. En la siguiente entrada te contamos de donde proviene el dicho:"La espada de Damocles"(Peligro inminente) En el 400 A.C, gobernaba Siracusa un tirano llamado Dionisio. Era duro y cruel, pero detestaba a los aduladores. Damocles era una de sus cortesanos que elogiaba siempre su fortuna, su riqueza, su felicidad. Dionisio lo invitó a compartirla para lo cual le propuso una cena en su palacio. Damocles aceptó encantado; en el medio de la cena advirtió que sobre su cabeza pendía una espada, sostenida por una crin de caballo. El menor movimiento podía hacerle perder la vida."Así es la fortuna que se me envidia. ¿Cómo puedo disfrutarla, si muchos de los que me rodean son mis posibles asesinos?" -dijo Dionisio.La espada de Damocles quedó en la historia como el peligro siempre presente. Vía: todo.com.uy, | Continuar leyendo

¿Sabes el origen del nombre de los días de la semana?

Gracias a un artículo publicado en "todo.com.uy", encontramos un interesante articulo que nos cuenta de donde surgen los nombres de los días de la semana. A continuación un resumen de estos. Lunes Los romanos ofrecían este día a la luna y lo llamaban "Lunae dies", día de la luna. Pasó al latín vulgar con el nombre de "lunis dies" y de allí evolucionó hasta convertirse en "lunes". Esta tradición también existe en otras culturas no latinas: en alemán, el lunes se llama "montag", en inglés "monday" palabras ambas vinculadas con la luna. Martes Tanto los romanos como los griegos, dedicaban un día de la semana a Marte, el dios de la guerra: era el "dies Martis", simplificado después en "martes". Las palabras "marzo" y "marcial" también provienen de Marte. Miércoles El tercer día se ocupaba para el culto del dios Mercurio; era el "Mercuri dies". Se convirtió, con el paso del tiempo, en "mercurii" de donde proviene "miércoles". El Dios Mercurio era el mensajero de los dioses; por eso se lo representa con alas en los pies. Protegía a los comerciantes, a los mercaderes, a los viajeros, a los poetas y ¡a los ladrones! quienes necesitaban alas en los pies para poder escapar, después de cometer un delito. Jueves El cuarto día se destinaba a reverenciar a Júpiter, Jovis en latín; se llamaba Jovis dies. Júpiter se representaba con un haz de rayos en su mano, lanzando tormentas de ira a los mortales. Como en los casos anteriores, se perdió la segunda palabra y Jovis se convirtió en jueves. En inglés, jueves se dice "Thursday" que proviene de "thunder" que significa "trueno". Viernes Para Venus, la diosa del amor y la belleza era el "veneris dies", que evolucionará en viernes. La palabra "venérea" que se aplica a las enfermedades que tienen que ver con el amor tiene este mismo origen. Sábado Proviene de las palabras hebrea "shabbath" descanso semanal y "sabath" descansar. Llegó a nuestro idioma a través del término latino "sabbatu", que es el que da origen a sábado. Para los judíos, el sábado es el día sagrado y el séptimo de la semana litúrgica. Domingo Cuando se pasó de la religión judía a la cristiana, se trasladó, por orden del emperador Constantino, el día sagrado hebreo al dominicus dies, el día del Señor. En otras culturas, el domingo está dedicado al "sol": Sunday (en inglés) y Sontag (en alemán). Vía: todo.com.uy, | Continuar leyendo

Modismos en Subtítulos en español: Latino y Españoles

Una de las tantas cosas que hacemos en Wappy es la de publicar subtítulos que encontramos por aquí y por allá, de las series más destacadas del momento. Usualmente por la mañana ya encontramos las primeras versiones de la series que se estrenaron el día anterior, y eso es gracias a la comunidad de seguidores que tienen estas series y que quieren disfrutar de los episodios cuanto antes. Ahora, existe un punto un tanto controversial referido a la traducción. Por un lado tenemos las traducciones Latinas y por el otro las Españolas, y en definitiva el público elige que es lo que quiere leer. Yo soy Latino y por ende debería consumir subtítulos en "Latino", pero ocurre que entiendo mucho más los Españoles. Y esto pienso que ocurre gracias a lo que vemos en las televisión local. Por ejemplo si prendemos la tele y están pasando CSI: Miami, escucharemos un habla o traducción "centroamericana", y no lo que se dice Latina, Latina. En los subtítulos de producción casera que son casi todos los que descargamos para nuestras series, se aplica una traducción "Latina, argentinizada", que en muchos casos incluyen modismos que deduzco para un usuario chileno no entenderá.. | Continuar leyendo